IT
FrançaisDeutschItalianoEnglish
Strumento pubblico, gratuito

Generatore di clausole

Evitate la guerra di successione: risolvete la divisione e le controversie ereditarie tramite l'arbitrato. Esistono tre vie, dal testamento al patto successorio; la piu sicura e la convenzione d'arbitrato conclusa da tutti gli eredi, firmata o accettata online.

Da sapere. Punto di vigilanza. Nessuna sentenza del Tribunale federale decide direttamente l'arbitrabilita successoria. La forza obbligatoria di una clausola testamentaria nei confronti di un erede legittimario resta dibattuta. La via piu sicura e la convenzione d'arbitrato conclusa da tutti gli eredi, firmata o accettata online.

La sede determina il tribunale cantonale competente in caso di ricorso e il giudice d'appoggio. Per difetto: Monthey, sede di Concorda.

Otterrà la clausola dedicata, con un proprio titolo. Può figurare nel contratto o nelle sue condizioni generali, a condizione di essere presentata ben in vista, sotto tale titolo. Il convenuto consumatore dovrà accettare l'arbitrato una volta insorta la controversia.

Conserviamo il testo generato per potervi accompagnare in seguito.

Anteprima

Clause dans un testament (acte unilatéral)

Je soumets tout litige relatif à ma succession, à l'interprétation ou à l'exécution de mes dispositions pour cause de mort, ainsi qu'au partage entre mes héritiers, à un arbitrage définitif, à l'exclusion des tribunaux étatiques ordinaires, conformément au Règlement d'arbitrage de CONCORDA. Le tribunal arbitral est composé d'un arbitre unique ; le siège de l'arbitrage est à Monthey ; la langue de la procédure est le français. Cet arbitrage relève exclusivement de l'arbitrage interne suisse (art. 353 ss CPC), à l'exclusion du chapitre 12 de la LDIP. J'invite mes héritiers et légataires à s'y conformer, la réserve héréditaire et les compétences réservées aux autorités demeurant garanties.

Ciò che resta riservato