Arbitration in everyone's language

Switzerland speaks four languages. So does Concorda, and each party follows the proceedings in their own, among 39 languages.

The site in four languages

Navigation, clauses, generator and workspace in English, French, German and Italian.

Everyone in their language, among 39

Each party reads and writes in their mother tongue. The content of the proceedings is rendered in their language, even beyond the four national languages.

Real-time translation

AI translates allegations, matrix, messages, minutes and the award on the fly, with no re-entry or delay.

The original prevails

Translations are aids; the original text of each submission stays one click away and alone binds its author.

39 languages available

To follow the proceedings (allegations, messages, minutes, award). The site interface stays in English, French, German and Italian.

FrançaisDeutschItalianoEnglishEspañolPortuguêsNederlandsShqipSrpskiHrvatskiBosanskiМакедонскиSlovenščinaPolskiČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăРусскийУкраїнськаΕλληνικάTürkçeالعربيةفارسیትግርኛSoomaaliעברית中文日本語한국어हिन्दीதமிழ்ไทยTiếng ViệtBahasa IndonesiaSvenskaDanskNorskSuomi

One dispute, several languages?

Open your case or generate your arbitration clause: everyone will follow the proceedings in their language.

Generate a clause Appoint an arbitrator