39 langues
Multilingue
L'arbitrage dans la langue de chacun
La Suisse parle quatre langues. Concorda aussi, et chaque partie suit la procédure dans la sienne, parmi 39 langues.
Le site en quatre langues
Navigation, clauses, générateur et espace de travail en français, allemand, italien et anglais.
Chacun dans sa langue, parmi 39
Chaque partie lit et écrit dans sa langue maternelle. Le contenu de la procédure lui est rendu dans sa langue, même au-delà des quatre langues nationales.
Traduction en temps réel
L'IA traduit allégués, matrice, messages, procès-verbaux et sentence à la volée, sans ressaisie ni délai.
L'original fait foi
Les traductions sont des aides ; le texte original de chaque écriture reste accessible en un clic et seul il engage son auteur.
Pour suivre la procédure (allégués, messages, procès-verbaux, sentence). L'interface du site reste en français, allemand, italien et anglais.
FrançaisDeutschItalianoEnglishEspañolPortuguêsNederlandsShqipSrpskiHrvatskiBosanskiМакедонскиSlovenščinaPolskiČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăРусскийУкраїнськаΕλληνικάTürkçeالعربيةفارسیትግርኛSoomaaliעברית中文日本語한국어हिन्दीதமிழ்ไทยTiếng ViệtBahasa IndonesiaSvenskaDanskNorskSuomi
Un litige, plusieurs langues ?
Ouvrez votre dossier ou générez votre clause d'arbitrage : chacun suivra la procédure dans sa langue.